Bold Translations
Traduzioni e revisioni professionali

Sono Silvia Durisotti, traduttrice e revisora. Bold Translations è il mio servizio di traduzione dall'inglese all'italiano. Sono specializzata nella traduzione di software, siti internet, app, testi tecnici, commerciali e per il marketing. Collaboro con le aziende che vogliono raggiungere il mercato italiano e con le agenzie di traduzione che cercano una professionista precisa, affidabile e puntuale.

Chiedimi un preventivo

I servizi di Bold Translations

Localizzazione

Traduco e adatto siti web, e-commerce, software, SaaS, interfacce utente e app per aiutarti a raggiungere il mercato italiano.

Traduzioni tecniche e commerciali

Schede tecniche, manuali, istruzioni, listini, presentazioni, descrizioni di prodotto, comunicazioni aziendali in inglese, affidati a me per renderli in italiano corretto.

Editing, proofreading e post-editing

Verifico le traduzioni in italiano eseguite da altri oppure correggo e rendo scorrevoli i testi tradotti dai software di traduzione automatica.

Leggi cosa posso fare per te

Bold Translations è un servizio di traduzione diverso

Prima di diventare traduttrice freelance, ho lavorato per molti anni in azienda ed è proprio per questo che Bold Translations non è il classico servizio di traduzione.
Vuoi sapere perché?

Leggi chi sono e come lavoro

Collaboriamo?